Tác Giả Soubee Amako

Ninja Rantaro - Tập 55

NXB KIM ĐỒNG phát hành
Tác Giả: Soubee Amako Series: Ninja Rantaro
Họa Sĩ: Soubee Amako Xuất Xứ: Việt Nam
Dịch Giả: Nguyễn Vân Anh  

“Oa… đã tới tập 55 rồi cơ đấy, tất cả là nhờ sự yêu mến của các cháu dành cho nhóm Rantaro. Nhân dịp này bác đã tới đàm đạo với ông Hiroshi Kitagawa, người quản lí Tenshukaku thành Osaka cũng là người đã giúp đỡ bác nhiều trong quá trình viết truyện. Ông là người yêu lịch sử, dễ gần, vui tính và đặc biệt luôn nói giọng vùng Kansai. Nói chuyện với ông không lúc nào biết chán bởi những câu chuyện về ninja hay những chuyện kì quái liên quan tới thành Osaka đều rất thú vị. Giờ thì cùng tiến lên nào các ninja nhí!!!” – Soubee Amako

Ninja Rantaro - Tập 54

NXB KIM ĐỒNG phát hành
Tác Giả: Soubee Amako Series: Ninja Rantaro
Họa Sĩ: Soubee Amako Xuất Xứ: Việt Nam
Dịch Giả: Nguyễn Vân Anh  

Tairano Takiyashamaru Ayabe Kihachiro

Takiyashamaru lần đầu xuất hiện ở tập 2. Cung Bảo Bình, nhóm máu B, 13 tuổi.

Thuộc Đội viên Thể dục, luôn tự mãn với khẩu hiệu: “Nhuyễn lí thuyết, giỏi thực hành nhất khối lớp 4”. Vũ khí ruột là vòng chiến luân. Kihachiro, cung Kim Ngưu, nhóm máu AB, 13 tuổi, thuộc Đội viên tạp vụ.

Chuyên gia dựng bẫy với những biệt danh “tiểu tử đào hố” hay “thiên tài đặt bẫy”.

Cả hai đều cùng học lớp 4B.

“Thân chào tất cả các cháu, các cháu đã có một kì nghỉ hè vui và bổ ích chứ? Các bạn ninja của chúng ta cũng đã có một kì nghỉ hè bận rộn với những sự kiện như ra mắt tiểu thuyết, công chiếu phim liveaction. Còn bác Soubee thì đã đi phỏng vấn thủy quân tại Shimanami Kaido. Vui nhất là thưởng thức hải sản của vùng biển Setouchi tại nhà hàng Pháp với món tôm biển to chưa từng thấy. Hihi, khoe thế này các cháu lại thắc mắc không biết bác đi làm việc hay đi ăn nhỉ.” – Soubee Amako

Ninja Rantaro - Tập 53

NXB KIM ĐỒNG phát hành
Tác Giả: Soubee Amako Series: Ninja Rantaro
Họa Sĩ: Soubee Amako Xuất Xứ: Việt Nam
Dịch Giả: Nguyễn Vân Anh  

“Các cháu vẫn khỏe chứ? Bác mong mùa hè đến lắm rồi, bởi đó là thời điểm bộ phim live-action “Ninja Rantaro” ra mắt khán giả. Và đặc biệt lần này, bác Soubee đây sẽ được xuất hiện trong trang phục truyền thống đấy. Vì lúc nào cũng vẽ truyện một mình nên bác thấy rất vui khi được tham gia vào thế giới điện ảnh với sự cộng tác của nhiều người. Bạn nào nóng lòng không đợi được phim thì đọc lại tập 4 và 44 nhé!” - Soubee Amako

Ninja Rantaro - Tập 52

NXB KIM ĐỒNG phát hành
Tác Giả: Soubee Amako Series: Ninja Rantaro
Họa Sĩ: Soubee Amako Xuất Xứ: Việt Nam
Dịch Giả: Nguyễn Vân Anh  

“Chào các cháu! Lại là bác Soubee đây! Kỉ niệm vui nhất trong mùa hè năm nay của bác là tham gia buổi talk show và kí tên cùng nhạc sĩ Koji Makaino. Bác ấy chính là hình mẫu của nhân vật thầy Koji Ma Giới. Từ việc mua lò nướng bánh mì qua mạng, rồi lửa phụt ra làm bánh mì cháy đen mà tên của thầy Kurokoge Panzo (thầy Pan “nhí”) ra đời đó. Tuy mua bán không gặp may nhưng thầy ấy lại rất giỏi gảy bàn tính.” – Soubee Amako

Ninja Rantaro - Tập 51

NXB KIM ĐỒNG phát hành
Tác Giả: Soubee Amako Series: Ninja Rantaro
Họa Sĩ: Soubee Amako Xuất Xứ: Việt Nam
Dịch Giả: Nhiều người  

“Các cháu vẫn khỏe chứ? Mới đây vừa kỉ niệm 26 năm ngày ra mắt bộ truyện, và giờ loạt phim hoạt hình của Ninja Rantaro tại Nhật cũng bước vào năm thứ 20 rồi các cháu ạ. Mấy hôm trước có buổi nói chuyện với nhà biên kịch của phim, bác đã rất cảm phục nhiệt huyết học tập, sự đa tài và nhân cách đẹp của bác ấy. Bác Soubee tự nhủ mình cũng phải luôn luôn nỗ lực để ngày
càng chín chắn, trưởng thành như các bạn ninja nhí của chúng ta vậy!!” - Soubee Amako

Ninja Rantaro – Tập 49

NXB KIM ĐỒNG phát hành
Tác Giả: Soubee Amako Series: Ninja Rantaro
Họa Sĩ: Soubee Amako Xuất Xứ: Việt Nam
Dịch Giả: Nhiều người  

“Chào các cháu, bác Soubee đây. Chắc hẳn hôm nay nhóm bạn Rantaro của chúng ta cũng đang cố gắng học hành với tinh thần “bại không nản” đấy các cháu ạ. Nối tiếp bộ phim hoạt hình được công chiếu vào mùa xuân vừa rồi, bộ ảnh “Ninja Rantaro” cũng sắp tới ngày ra mắt. Mùa hè năm ngoái tuy nóng bức và khó chịu nhưng các bạn diễn viên nhí diễn xuất rất hào hứng. Bác hi vọng bộ phim này sẽ mang tới động lực mới cho các cháu.” – Soubee Amako

Ninja Rantaro Tập 48

NXB KIM ĐỒNG phát hành
Tác Giả: Soubee Amako Series: Ninja Rantaro
Họa Sĩ: Soubee Amako Xuất Xứ: Việt Nam
Dịch Giả: Nhiều người  

“Mùa hè năm nay oi ả thật! Có cháu nào bị ốm vì nóng quá không? Bác thì không được phép ốm vì còn phải đi gặp các bạn Rantaro ở rạp chiếu phim nữa. Phim điện ảnh đầu tiên được công chiếu vào mùa xuân năm 2011. Bác đang rất háo hức được nhìn thấy những cậu bạn ninja nhí quen thuộc trên màn ảnh rộng. Các cháu nhớ đọc lại tập 37 và tập 42 nhé!” - Soubee Amako

 

 

Ninja Rantaro Tập 47

NXB KIM ĐỒNG phát hành
Tác Giả: Soubee Amako Series: Ninja Rantaro
Họa Sĩ: Soubee Amako Xuất Xứ: Việt Nam
Dịch Giả: Nhiều người  

“Chào các cháu. Bác Soubee Amako đây! Tin sốt dẻo nhất hiện nay là “Ninja Rantaro” đã được chuyển thể thành nhạc kịch. Diễn xuất và âm nhạc đều khá hấp dẫn, vui nhộn nên được khán giả mến mộ và ủng hộ rất nhiệt tình. Cứ đà này thì sẽ có thêm nhiều hoạt động mới nữa các cháu ạ. Để bác bật mí cho các cháu biết nhé, trước tiên là trong năm nay sẽ xuất bản cuốn sách tổng hợp các nhân vật của “Ninja Rantaro” đấy!” - Soubee Amako

Ninja Rantaro Tập 46

NXB KIM ĐỒNG phát hành
Tác Giả: Soubee Amako Series: Ninja Rantaro
Họa Sĩ: Soubee Amako Xuất Xứ: Việt Nam
Dịch Giả: Nhiều người  

“Chào các cháu. Mùa hè năm nay, bác Soubee đã đến làng phim ảnh Shonai tại Tsuruoka, tỉnh Yamagata đấy. Đúng lúc người ta đang quay kịch cổ trang nên bác được tận mắt xem cảnh đấu kiếm, cảm giác sống động cực kì. Cả cảnh đường phố chìm trong máu đỏ và các tòa nhà trong dãy phố trọ đều rất thật. Tuy đó là lần đầu tiên đến Yamagata, nhưng bác thấy vô cùng hài lòng vì cơm, thịt, cá và rau ở đó đều rất ngon. Lại còn có 3 ngọn núi Dewa nữa chứ. Sau này có cơ hội nhất định bác sẽ lại tới đó chơi.” - Soubee Amako

Ninja Rantaro Tập 45

NXB KIM ĐỒNG phát hành
Tác Giả: Soubee Amako Series: Ninja Rantaro
Họa Sĩ: Soubee Amako Xuất Xứ: Việt Nam
Dịch Giả: Nhiều người  

“Lại là bác Soubee đây! Khoe với các cháu là năm ngoái bác được lên tivi trong chương trình “Đi hành hương 33 nơi Tây Quốc”, bác được thăm rất nhiều ngôi chùa khắp đó đây. Ngôi chùa đầu tiên bác đặt chân đến là chùa Seiganto (ở tỉnh Wakayama), bác đã vô cùng sững sờ trước vẻ đẹp của tượng phật Quan âm Như ý. Trên tay Người có cầm một chiếc vòng Luân Bảo để diệt tà ma, quỷ ác. Trông nó có vẻ giống em Thị Vòng của Takiyashamaru lắm các cháu ạ.” - Soubee Amako

Ninja Rantaro Tập 44

NXB KIM ĐỒNG phát hành
Tác Giả: Soubee Amako Series: Ninja Rantaro
Họa Sĩ: Soubee Amako Xuất Xứ: Việt Nam
Dịch Giả: Nhiều người  

“Bác chào các cháu! Các cháu đã có kì nghỉ hè thú vị chứ? Ngoài việc đi hành hương như mọi năm, bác lại tới thăm quận Taiji tỉnh Wakayama, nơi có viện bảo tàng về cá voi. Bác đã đến tham quan chòi canh gác ở mỏm đá chĩa ra Thái Bình Dương và cũng tìm hiểu về đánh bắt cá voi nữa đấy. Bác rất cảm động trước trí tuệ và lòng dũng cảm của những chàng trai ngư dân đương đầu với cá voi khổng lồ. Và bác chắc chắn một điều rằng nghề đánh bắt cá voi của Nhật Bản là một văn hóa có từ thời cổ xưa đấy các cháu ạ.” - Soubee Amako