Dịch Giả Trân Trân

“И наменятоже обрати внимание”

Lễ hội trường đầy biến động đã kết thúc với nhiều điều thuận lợi dành cho Arya, nhờ vào nỗ lực của Masachika (mà cậu coi là lịch sử đen tối!?).

(Hãy nhìn mình nhiều hơn, và chỉ nhìn mỗi mình thôi. Hãy là cộng sự duy nhất của mình.)

Với những cảm xúc ngày một tăng dần, Arya và Masachika bắt đầu tiến đến sự kiện tiếp theo - hội thao! Giữa lúc đó, Masachika lại có dịp đến gần hơn với mối tình đầu trong một sự kiện nọ.

“Chị muốn em đối mặt với cảm xúc của bé Arya. Nhưng...”

Cảm xúc thật sự của Masha bỗng chốc được phơi bày. Liệu trái tim của Masachika có rung động trước tình cảm bất ngờ của cô!?

Phần truyện về hội thao cùng cô nàng nữ sinh trung học gốc Nga xinh đẹp và cực kì nổi tiếng xin được bắt đầu!

* Arya Bàn Bên Thỉnh Thoảng Lại Trêu Ghẹo Tôi Bằng Tiếng Nga là bộ Light Novel rất được yêu thích tại Nhật Bản, với thành tích bán ra hơn 500.000 bản khi mới chỉ phát hành đến Tập 4, nằm trong Top 10 bảng xếp hạng Kono Light Novel ga Sugoi năm 2021. Tác phẩm đã được chuyển thể thành anime lên sóng tháng 7/2024.

Số tập: 9+ (on going)

TRUYỆN TRANH CHUYỂN THỂ TỪ BỘ LIGHT-NOVEL “THIÊN SỨ NHÀ BÊN” RẤT ĐƯỢC YÊU THÍCH!!

Amane và Mahiru ngày càng thân thiết hơn, không chỉ cùng nhau dùng bữa mà còn trải qua các sự kiện ứng với từng mùa trong năm.

Lần đầu tiên họ cùng nhau đón đêm giao thừa chỉ có hai người, và niềm tin họ dành cho nhau ngày càng lớn.

Cả hai định ở nhà thư giãn trong mấy ngày Tết, nhưng bố mẹ Amane đã đến thăm với lí do “muốn chào hỏi Mahiru”.

Mời các bạn đến với một câu chuyện tình yêu ngọt ngào rạo rực, sẽ khiến bạn vô thức mỉm cười.

Tết đã gần kề… Lần đầu ở qua đêm cùng thiên sứ!?

Nhờ có Mahiru, Amane đã cảm nhận được rất nhiều thay đổi trong ngày sinh nhật cậu, và điều đó khiến cậu vô cùng hạnh phúc. Amane cũng muốn dành những gì tốt lành nhất cho Mahiru vào ngày sinh nhật cô, vì vậy mỗi ngày cậu đều tất bật chuẩn bị cho sự kiện đó.

Giữa lúc ấy, cả hai bắt đầu bước vào giai đoạn phải suy nghĩ về con đường tương lai của mình. Họ hứa hẹn cùng nhau vượt qua kì thi tuyển sinh và vẽ nên một tương lai mà cả hai có thể ở bên nhau mãi mãi.

Cuối cùng, sinh nhật của Mahiru cũng đến.

Để khiến ngày này trở nên đặc biệt, Amane đã chuẩn bị một điều bất ngờ...

Đây là câu chuyện tình ngọt ngào với cô gái nhà bên tuy lạnh lùng nhưng thật đáng yêu đã được ủng hộ nhiệt tình trên trang Shousetsuka ni Narou.

*THIÊN SỨ NHÀ BÊN được xem là cú hit của dòng Light Novel rom-com tại thị trường Nhật Bản, với nội dung hài hước - lãng mạn rất được yêu thích. Tác phẩm nằm top 10 Kono Light novel ga Sugoi năm 2021, đã bán ra 1,5 triệu bản, được chuyển thể thành manga và anime.

“И наменятоже обрати внимание”

Uy tín của Hội học sinh đang bị đe dọa trong lễ hội trường của Học viện Seirei. Sau khi kết thúc ngày đầu tiên với chiến thắng đầy kịch tính của Arya, lễ hội Shuurei bắt đầu bước vào ngày hội cuối cùng!

Tình yêu, cosplay, biểu diễn ban nhạc… ngay khi sự phấn khích lên đến đỉnh điểm, một sự cố lớn đã xảy ra…!? Khi nghĩ rằng lễ hội trường sắp bị phá hủy bởi âm mưu của người nào đó, Masachika đã quyết định hành động một mình để chấm dứt tình trạng hỗn loạn.

“Hãy tin tưởng và đợi tôi. Nhất định tôi sẽ để các cậu được lên sân khấu.”

“Ừ, tôi tin cậu.”

Liệu Masachika có thể đối phó với những âm mưu diễn ra trong lễ hội trường và giúp Arya được tỏa sáng trên sân khấu?

Đây là Tập 6 của bộ truyện thanh xuân lãng mạn và hài hước về cô nàng nữ sinh trung học gốc Nga xinh đẹp thích che giấu sự ngọt ngào của mình sau những lời trêu ghẹo!

* Arya Bàn Bên Thỉnh Thoảng Lại Trêu Ghẹo Tôi Bằng Tiếng Nga là bộ Light Novel rất được yêu thích tại Nhật Bản, với thành tích bán ra hơn 500.000 bản khi mới chỉ phát hành đến Tập 4, nằm trong Top 10 bảng xếp hạng Kono Light Novel ga Sugoi năm 2021. Tác phẩm đã được chuyển thể thành anime lên sóng tháng 7/2024.

“И наменятоже обрати внимание”

“… Là chị đây. Saa.”

Cuộc hội ngộ với mối tình đầu cuối cùng cũng đến. Nhận ra Mariya chính là “cô bé năm đó”, Masachika không thể ngừng nghĩ về cô ấy.

Sau kì nghỉ hè đáng nhớ, Học viện Seirei chính thức bước vào học kì hai!

Để chuẩn bị cho lễ hội trường vốn có tác động lớn đến cuộc bầu cử, Masachika đã cố gắng giúp đỡ Arya, nhưng trái tim cậu lại bị khuấy động khi thấy cô dần thu hẹp khoảng cách với các bạn cùng lớp.

“Không lẽ… cậu đang ghen à?”

Nhìn Alisa nở nụ cười tinh nghịch, cậu lại càng thấy rung động hơn...

Bên cạnh những thay đổi trong chuyện tình với cô nữ sinh gốc Nga xinh đẹp, cuộc bầu cử Hội trưởng cũng có những diễn biến mới?!

Đây là Tập 5 của bộ truyện thanh xuân lãng mạn và hài hước về cô nàng nữ sinh trung học gốc Nga xinh đẹp thích che giấu sự ngọt ngào của mình sau những lời trêu ghẹo!

* Arya Bàn Bên Thỉnh Thoảng Lại Trêu Ghẹo Tôi Bằng Tiếng Nga là bộ Light Novel rất được yêu thích tại Nhật Bản, với thành tích bán ra hơn 500.000 bản khi mới chỉ phát hành đến Tập 4, nằm trong Top 10 bảng xếp hạng Kono Light Novel ga Sugoi năm 2021.

Ban đầu, Amane và Mahiru chỉ có mối quan hệ cùng nhau ăn tối. Nhưng dần dà họ đã cảm nhận được những điểm tốt của đối phương, và bắt đầu dành nhiều thời gian cho nhau.

Khi Amane đón Giáng sinh cùng Itsuki và Chitose, có một sự cố đã xảy ra!!

Sau khi trải qua mùa đông đầu tiên bên nhau, liệu mối quan hệ giữa họ có dần thay đổi, giống như sự thay đổi của các mùa không?

Một chuyện tình ngọt ngào và chậm rãi, cứ thế sưởi ấm trái tim bạn.

Đón Giáng sinh cùng nàng thiên sứ!

Việc họ ở bên nhau đã dần trở thành chuyện bình thường.

“Mình muốn tạo ra thật nhiều kỉ niệm.”

Từ cuộc gặp gỡ tình cờ, Fujimiya Amane - một học sinh trung học đang sống tự lập và khá cẩu thả, đã bắt đầu kết thân cùng Shiina Mahiru - cô gái xinh đẹp nhất trường với biệt danh thiên sứ.

Không biết từ lúc nào, đôi bên dần bị thu hút và trở thành người không thể thay thế trong tim đối phương.

Đây là tập ngoại truyện khắc họa những hồi ức xoay quanh các mối quan hệ đã dần thay hình đổi dạng.

Một câu chuyện tình yêu ngọt ngào và chậm rãi.

TRUYỆN TRANH CHUYỂN THỂ TỪ BỘ LIGHT-NOVEL “THIÊN SỨ NHÀ BÊN” RẤT ĐƯỢC YÊU THÍCH!!

Amane là một nam sinh khá cẩu thả, còn Mahiru là nữ sinh xinh xắn nhất trường với biệt danh “thiên sứ”. Cả hai vốn chẳng có mối liên hệ nào với nhau, thế nhưng sau một dịp tình cờ, họ đã bắt đầu qua lại và ăn cơm chung một nhà.

Thời gian dần trôi, có “điều gì đó” đã nảy sinh nhưng Amane vẫn vờ như không nhận thấy. Từ món đồ Mahiru bỏ quên, Amane đã biết được “một chuyện”.

Đây là câu chuyện tình ngọt ngào với cô gái nhà bên tuy lạnh lùng nhưng thật đáng yêu…

Thiên Sứ Nhà Bên (Truyện Tranh) – Tập 2 - Tặng kèm 01 Bookmark Bế Hình và 01 Postcard In Nhũ 2 Mặt.

Quà tặng Postcard in nhũ chỉ có trong lần in đầu tiên.

“И наменятоже обрати внимание”

Chuyến tập huấn mùa hè báo hiệu cho sự khởi đầu của một tình yêu mới. Thế nhưng, mùa hè của nhóm Arya vẫn chưa kết thúc! Thuật thôi miên của Yuki đã biến Masachika trở thành một anh chàng đẹp trai rất cưng chiều người yêu? Màn “va chạm” bất ngờ khiến em gái và cô hầu cận suýt thì ngất xỉu! Ở quán ramen nơi Arya đang tu luyện để ăn món cực cay, có một nhân vật bất ngờ xuất hiện? Arya bị cuốn vào đam mê cho em gái mặc đồ bơi dễ thương của cô chị và trở thành búp bê thử đồ!? Ấn bản ngoại truyện xoay quanh mùa hè rực rỡ của các thành viên Hội học sinh đã chính thức ra mắt!

[Liệu mình có thể gặp lại Saa được không...]

Và rồi, cảm xúc của cô gái đang chờ đợi chàng trai định mệnh tại nơi hẹn ước càng trở nên rõ ràng vào lúc này.

* Arya Bàn Bên Thỉnh Thoảng Lại Trêu Ghẹo Tôi Bằng Tiếng Nga là bộ Light Novel rất được yêu thích tại Nhật Bản, với thành tích bán ra hơn 500.000 bản khi mới chỉ phát hành đến Tập 4, nằm trong Top 10 bảng xếp hạng Kono Light Novel ga Sugoi năm 2021.

Hàng xóm kế bên căn hộ của Fujimiya Amane chính là nữ sinh xinh đẹp nhất trường cậu, Shiina Mahiru. Hai người vốn chẳng có mối liên hệ nào cho đến một ngày mưa tầm tã, Amane tình nguyện đưa chiếc ô của mình cho cô bạn hàng xóm xinh đẹp tựa thiên thần. Kể từ đó, cả hai đã bắt đầu tương tác với nhau theo một cách kì quặc.

Chẳng thể chịu được lối sinh hoạt cẩu thả khi sống một mình của Amane, Mahiru đã quyết định sẽ chăm sóc cậu từ những điều nhỏ nhất.

Chuyện tình ngọt ngào với cô gái nhà bên tuy lạnh lùng nhưng thật đáng yêu chính thức ra mắt phiên bản truyện tranh! Tập 1 có thêm một phần ngoại truyện đặc biệt do chính tác giả nguyên tác Saekisan sáng tác!

“Hôm nay… mình không về… có được không…?”

Lễ hội trường nhộn nhịp đã trôi qua, mọi người lại quay về với cuộc sống thường nhật. Amane một lần nữa truyền đạt cảm xúc của cậu đến Mahiru bằng lời nói, đồng thời hứa hẹn về một tương lai bên nhau. Vì muốn tặng Mahiru một món quà bảo chứng cho lời hứa đó, Amane quyết định đi làm thêm. Mặt khác, Mahiru trong lúc cô đơn chờ đợi Amane đi làm về, đã bí mật làm một thứ để bày tỏ tình cảm của mình với cậu…

Đây là câu chuyện tình ngọt ngào với cô gái nhà bên tuy lạnh lùng nhưng thật đáng yêu đã được ủng hộ nhiệt tình trên trang Shousetsuka ni Narou.

*THIÊN SỨ NHÀ BÊN được xem là cú hit của dòng Light Novel rom-com tại thị trường Nhật Bản, với nội dung hài hước - lãng mạn rất được yêu thích. Tác phẩm nằm top 10 Kono Light novel ga Sugoi năm 2021, đã bán ra 1,5 triệu bản, được chuyển thể thành manga và anime.

Kết thúc kì nghỉ hè, khắp trường bắt đầu nhộn nhịp chuẩn bị cho lễ hội văn hóa. Các bạn cùng lớp dường như đã quen với sự thân mật của cặp đôi Amane và Mahiru, mỗi ngày họ đều dõi theo cả hai bằng ánh mắt thích thú.

Trong lễ hội văn hóa, lớp Amane quyết định mở quán giải khát quản gia - hầu gái. Thấy các bạn cùng lớp đều phấn khích khi nhìn “thiên sứ” trong bộ trang phục hầu gái, Amane không khỏi khó chịu khi nghĩ đến việc Mahiru sẽ bị nhiều ánh mắt dòm ngó. Mặt khác, Mahiru cũng cảm thấy lo lắng khi Amane dần cởi mở với mọi người xung quanh và ngày càng được các cô gái chú ý tới...

Đây là câu chuyện tình ngọt ngào với cô gái nhà bên tuy lạnh lùng nhưng thật đáng yêu đã được ủng hộ nhiệt tình trên trang Shousetsuka ni Narou.