Dịch Giả Ngọc Lâm

  Overlord kể về Suzuki Satoru, hay Ainz, một nhân viên văn phòng say mê tâm huyết với game ruột YGGDRASIL đến mức đồng đội gắn bó một thời đã lần lượt rời xa, chính cái game cũng sắp dừng hoạt động, anh vẫn đăng nhập để nhâm nhi hoài niệm và đi cùng nó những phút giây sau cuối.

 

  Giờ kết thúc đã điểm, Ainz thấy mình vẫn ở trong game, và cũng không chủ động đăng xuất được nữa. Tức là chỉ trong vài giây ngắn ngủi, anh đã nhảy vọt từ thế giới VRMMO sang dị thế giới. Bước nhảy vọt này lập tức định hình Overlord: một tác phẩm isekai khoác tấm áo VRMMO.

 

  Ở thế giới khác xa lạ này, bên Ainz chỉ còn Nazarick và niềm ấp ủ tìm lại đồng đội cũ. Từ đó mỗi bước đi của anh là một bước phải nghĩ cho Nazarick, có thiện cảm với ai cũng sẵn sàng bàng quan đứng nhìn, nếu việc cứu giúp gây phiền toái cho Nazarick.

 

  Quan điểm này được đẩy lên một nấc cao hơn, ít thấy hơn trong những câu chuyện xưa nay, khi nhân vật chính không cứu khốn phò nguy mà lại ỷ mạnh hiếp yếu, kéo quân đến uy hiếp làng mạc đang an cư lạc nghiệp của những á nhân thằn lằn mới tiến hóa đến giai đoạn săn bắt hái lượm. Với tập 4 “Lizardman anh dũng”, Overlord một lần nữa khẳng định tính chất phiêu lưu kì thú, nhưng không phải dành cho thiếu niên mà cho tinh thần trưởng thành, đầy ắp những tình huống tàn khốc và bắt buộc phải lựa chọn.