Dịch Giả Bo Virgo

  Aoi lên lớp Mười Hai, bắt đầu ý thức được về kì thi tuyển sinh đại học. Dù còn đôi chút vụng về, Aoi và Kiyotaka vẫn đang thu hẹp khoảng cách với nhau. Một ngày kia, thợ làm đồ giả Ensho xuất hiện trước mặt hai người. Ensho yêu cầu Kiyotaka giám định “lư hương bằng sứ trắng”. Tuy nhiên, khi Kiyotaka tuyên bố rằng nó là “đồ thật”, hắn lại phủ nhận và bỏ đi.

  Một thời gian sau, Ensho tiếp cận Aoi trên đường đi học về. Kiyotaka xuất hiện kịp thời trước khi xảy ra chuyện bất trắc, nhưng sau đó, anh lại nói lời chia tay với Aoi. Hai tháng sau, trong lúc Aoi đang ở hố sâu tuyệt vọng, cô nhận được điện thoại từ quản lí thông báo rằng: “Kiyotaka đã từ Hyogo trở về.”