Dịch Giả Thảo Aki

Tình hình căn bệnh lạ phát sinh tại cửa ngõ phương Bắc Lilias dần lắng xuống. Shirayuki cũng kết thúc nhiệm vụ và cùng Zen trở về Wistar. Vào ngày nghỉ, cả hai đã ra ngoài cung điện hẹn hò
♥ Trong khi đó, Mitsuhide nổi trận lôi đình khi phát hiện ra bí mật Kiki vẫn che giấu bấy nay!?
“Phần về hai cận vệ” được gói gọn trong tập 10 này!!

Một căn bệnh lạ đã xuất hiện tại thành phố Lilias, nơi Shirayuki cùng Ryu tới công tác. Trong lúc tìm kiếm căn nguyên bệnh và phương pháp điều trị, Shirayuki đã đề nghị đệ nhất hoàng tử Izana đóng cửa chốt kiểm soát để phòng ngừa lây nhiễm. Zen và mọi người đang trên đường đi thủ phủ phương Bắc Wirant cũng được thông báo về sự việc này! Không khí căng thẳng bao trùm xuyên suốt tập 9!

Shirayuki và Zen chia sẻ với nhau về mối quan hệ của cả hai và dự định tương lai. Sau khi tiễn Sakaki về Tanbarun, cả đoàn gặp phải tình huống bất ngờ và buộc phải trú ngoài cung điện một đêm. Ngay đêm đó, Obi lại một mình lẻn đi đâu mất!? Chính thức trở thành dược sư hoàng gia, Shirayuki cùng Ryu di chuyển lên phía Bắc làm nhiệm vụ!?

Cùng sự giúp đỡ của nhóm sơn tặc “Sư tử núi”, Zen và mọi người xông vào cứ địa của hải tặc “Móng vuốt biển” để cứu Shirayuki. Tại đây, bí mật về thân phận của Đại tướng Mukaze cũng được hé lộ! Shirayuki và Zen bước sang chương hành trình mới với nhiều đổi thay xung quanh.
Câu chuyện tình lãng mạn tại vương quốc Clarines đã đến tập thứ 7!

Shirayuki và Obi đang viếng thăm cung điện của Tanbarun. Trong khi đó, Zen vẫn tìm kiếm thiếu niên bí ẩn nhắm tới Shirayuki, và phát hiện ra vị trí hiện tại của cô đã bị chúng nắm được.
Lo lắng cho an nguy của Shirayuki, Zen bất chấp sự phản đối của Izana, tự mình khởi hành đi Tanbarun!! Tuy nhiên, vào đúng ngày dạ hội, nguy hiểm lại ập đến với Shirayuki!?

Shirayuki và Zen đã xác nhận được tình cảm của nhau. Trong lúc đó, bỗng có tin một cậu nhóc đẹp trai bí ẩn đang tìm kiếm Shirayuki. Rốt cuộc, mục đích của cậu ta là gì? Mặt khác, Shirayuki nhận được thư mời tham dự dạ hội ở Tanbarun. Zen giao cho Obi nhiệm vụ bảo vệ Shirayuki. Mối quan hệ của Shirayuki và Zen đang bị thử thách!? Ngoài ra còn có ngoại truyện về bộ đôi lạ lùng Obi và Ryu ♥

“Tôi sẽ dốc hết sức để người đó không phải đối mặt với chuyện ấy”. Bị nhốt lại trên tháp, Shirayuki đã hành động không chút chần chừ. Zen lao đến đài canh, và sẽ phản ứng thế nào trước quyết định đó của cô!? Mối quan hệ của hoàng tử và dược sư hoàng gia ngày thêm sâu  đậm. Cuối cùng, Zen đã quyết định thổ lộ!? Lần gặp mặt đầu tiên của Zen và Mitsuhide cũng được bật mí.

Câu chuyện tình lãng mạn của vương quốc đã bước sang tập 4!!

Cung điện Wistar, vương quốc Clarines mất đi những tháng ngày bình yên trước sự trở về của đại hoàng tử Izana. Không chấp nhận mối quan hệ của nhị hoàng tử Zen với dược sư hoàng gia Shirayuki, Izana đã mời hoàng tử Raji của Tanbarun đến cung điện. Nhưng người này chính là nguyên nhân khiến Shirayuki rời bỏ quê hương!?

Nơi đây là vương quốc Clarines. Shirayuki với mái tóc đỏ bẩm sinh đã vượt qua kì thi dược sư hoàng gia. Cùng những cuộc gặp gỡ mới, sợi dây liên kết giữa Shirayuki và hoàng tử Zen cũng thêm bền chặt. Một ngày nọ, ở pháo đài Laxdo do Zen quản lí, các binh sĩ bỗng lần lượt mắc phải bệnh lạ!?

Tập 2 của bộ truyện lãng mạn đang rất được mong chờ đã phát hành!!

Giới thiệu tác phẩm
Nơi đây là vương quốc Clarines. Shirayuki với mái tóc đỏ bẩm sinh đã vượt qua kì thi dược sư hoàng gia. Trong cung điện, cô được gặp gỡ và học hỏi cùng rất nhiều người. Quan hệ giữa Shirayuki và hoàng tử Zen cũng dần thêm sâu sắc. Một ngày nọ, ở pháo đài Laxdo phương Bắc do Zen quản lí, các binh sĩ bỗng lần lượt ngã bệnh một cách kì lạ!?

Tập truyện còn bao gồm truyện ngắn “Sắc bốn mùa của tháng 8” kể về một mối tình mùa hạ.

Giới thiệu tác phẩm

Shirayuki sinh ra đã mang một mái tóc màu đỏ tựa như trái táo. Màu tóc lạ lùng này đã thu hút sự chú ý của hoàng tử Raji nổi tiếng xấu xa nên Shirayuki đành phải rời bỏ quê hương Tanbarun, nơi cô sinh ra và lớn lên.

Khi đến rừng biên giới của nước láng giềng, Shirayuki gặp gỡ và được hoàng tử Zen của vương quốc Clarines giúp đỡ!! Một câu chuyện lãng mạn về số phận đã mở ra…

  Mùa hè ngắn ngủi mà cảm giác thật đằng đẵng đã sắp kết thúc.

  Yui đã tới ghé thăm nhà của Hachiman, nơi cậu sống cùng Komachi.

  Thêm nữa, cậu còn nhận được lời mời từ Totsuka, rồi Kawasaki ngỏ ý muốn nhờ vả,…

  Và ở lễ hội bắn pháo hoa, cậu gặp lại Haruno – chị gái của Yukino!

  Không hội nhóm, không kì vọng, nếu cứ cố tiếp tục mà vô vọng thì dẹp hết đi.

  Kể cả khi có được khả năng làm ngơ mọi chuyện của Hachiman, người đã đạt đến cảnh giới hiểu sai tất cả về mối quan hệ giữa người với người, và là chuyên gia về sự cô độc luôn quán triệt tinh thần lảng tránh mọi thứ, cũng có những chuyện không thể nhắm mắt cho qua. Đó chính là sự thật rằng mối quan hệ của bộ ba Yukino, Yui và Hachiman đang dần dần thay đổi.

  Bản đàn thứ năm là một bước ngoặt của những nét thanh xuân vẫn còn đang lầm lạc này đây!