Dịch Giả Rei

Tuyển tập những chương truyện ngắn về cuộc sống thường ngày của thầy và Shiva.
Những câu chuyện bình yên, sâu lắng xen giữa chính truyện, quãng thời gian yên ả giữa lúc bão tố cuộc đời quét qua. Giúp ta hiểu thêm về sự gắn bó giữa Shiva và thầy.

Toàn bộ sự thật về Kẻ Xứ ngoài, Người Xứ trong, Thần Trắng, Thần Đen, cũng như thân phận của thầy và Shiva đã được tiết lộ.

Những kí ức và niềm tin trong thầy tưởng chừng như sụp đổ trước sự thật khủng khiếp.

Thế nhưng, vào giây phút cuối cùng sắp cận kề, cả hai cùng chấp nhận lẫn nhau để đạt được cái kết viên mãn.

Toàn bộ sự thật về Kẻ Xứ ngoài, Người Xứ trong, Thần Trắng, Thần Đen, cũng như thân phận của thầy và Shiva đã được tiết lộ.

Những kí ức và niềm tin trong thầy tưởng chừng như sụp đổ trước sự thật khủng khiếp.

Thế nhưng, vào giây phút cuối cùng sắp cận kề, cả hai cùng chấp nhận lẫn nhau để đạt được cái kết viên mãn.

Cuộc sống của ông lão Yoshioka càng náo nhiệt hơn nữa khi cô cháu gái Yuna được nghỉ hè và về quê sống cùng ông.
Biển, pháo hoa và cá voi.
Có Ponko, mỗi ngày đều tràn ngập niềm vui!

Sau thất bại trong nghi lễ hiến tế Cô gái nơi xứ ngoài, đức vua nảy sinh mối nghi ngờ về lời nguyền và tình cờ phát hiện ra một bí mật động trời.

Cùng lúc đó, Shiva được một binh sĩ Xứ trong tìm gặp và nghe anh ta kể về Albert, người có thể chính là thầy trước khi biến thành Kẻ Xứ ngoài.

Sự thật về thế giới, bản chất của những thứ được thần linh tạo ra cùng thân phận của Shiva dần được hé mở. Tất cả dẫn đến một kết cục khó có thể tưởng tượng ra.

Bỏ lỡ cơ hội cướp đi linh hồn của những Người Xứ trong, thầy chỉ còn cách trao cho Shiva chính linh hồn của mình để giúp cô bé thoát khỏi lời nguyền.
Nhưng quyết định đó đã khiến thầy quên hết tất cả và trở thành một Kẻ Xứ ngoài giống hệt những đứa trẻ đen, để mặc Shiva bị bắt đi bởi những binh sĩ Xứ trong.
Shiva đứng trước nguy cơ bị Xứ trong đem làm vật hiến tế để giải phóng toàn bộ Người Xứ trong khỏi lời nguyền. Một người lạ mặt bất ngờ xuất hiện và giúp đỡ cô bé.

Tại một thị trấn ven biển hoang vắng trong bối cảnh tương lai cách ta không xa, một cô robot giúp việc đột nhiên xuất hiện và khuấy động cuộc sống của ông lão Yoshioka, người đang lặng lẽ sống nốt phần đời còn lại của mình sau khi vợ mất!
Câu chuyện hài hước về cuộc sống trầm lắng mà cũng rất náo động bắt đầu!

Hai binh sĩ bị nguyền vẫn không buông tha cho thầy và Shiva, nhưng ngay lúc nguy hiểm nhất, lời nguyền và những đứa trẻ đen đã cứu được hai thầy trò.

Ấy vậy, một mối nguy hiểm khác lại ập tới. Những dấu hiệu của lời nguyền bắt đầu xuất hiện trên cơ thể Shiva.

Cùng lúc đó, Xứ trong cử rất nhiều binh sĩ ra Xứ ngoài để săn lùng Shiva. Buộc thầy phải đưa ra một quyết định.

Bị các binh sĩ Xứ trong (nay đã bị nguyền) truy đuổi, thầy và Shiva buộc phải rời bỏ ngôi nhà cũ và tìm đến một vùng đất xa xôi để chạy trốn.

Biết được điều này, những Kẻ Xứ ngoài đã bám theo đến tận nơi hai người trú ngụ và tiết lộ rất nhiều bí mật liên quan đến những đứa trẻ đen. Và những Kẻ Xứ ngoài nghi ngờ thầy cũng là một đứa trẻ đen giống chúng.

Những tưởng cuộc sống ẩn dật của cả hai sẽ đem đến cho họ sự yên bình, nhưng số phận lại không buông tha cho họ.

Shiva chẳng hề hay biết chuyện bác mình đang dần mất đi toàn bộ kí ức. Đến khi hai thầy trò được Kẻ Xứ ngoài kể cho kết cục của những kẻ
bị nguyền, Shiva mới biết đến sự thật tàn khốc.

Giận dỗi vì thầy đã giấu kín mọi chuyện với mình, Shiva cãi nhau với thầy. Và trong lúc thầy tha thẩn trong rừng suy nghĩ về những lời Shiva
nói, thầy một lần nữa bị binh sĩ Xứ trong tấn công.

Trước mối nguy đang gần kề, hai thầy trò phải nhanh chóng giải quyết hiềm khích và trốn chạy đến một nơi thật xa.