Dịch Giả Như Ý

  Sau khám phá về tập san bí ẩn của trường Kamiyama cách đây ba mươi ba năm, một cuộc phiêu lưu mới lại mở ra với bốn thành viên của Câu lạc bộ Cổ Điển: truy tìm hung thủ giết người trong một bộ phim đang quay dở. Nhưng thử thách lần này gai góc vượt xa những gì họ hình dung, bởi: không thể tiếp cận tác giả kịch bản, hiện trường quay phim lại quá xa, các dữ kiện xuất hiện trên phim rất chặt chẽ, khó tìm ra sơ hở…

  Một lần nữa, Hotaro – người có công lớn trong vụ “Kem Đá” – chứng tỏ một năng lực phá án thần sầu. Nhưng kể cả cậu cũng không hay biết, rằng ẩn sau lời đề nghị “phá án” đó sẽ là một ý đồ hoàn toàn khác…

  Bước vào lớp Mười trường trung học Kamiyama, nhận lệnh từ chị gái, cậu học trò “màu xám” Oreki Hotaru – người theo chủ nghĩa “tiết kiệm năng lượng”, không tích cực với bất cứ hoạt động gì từ học hành, thể thao cho tới yêu đương – miễn cưỡng tham gia vào Câu lạc bộ Cổ Điển đã ba năm không có nổi một thành viên. Nhưng ở đây, cuộc chạm trán bất ngờ với Chitanda Eru, cô bạn học cùng khối, người tò mò với tất thảy mọi thứ, đã dắt Hotaru vào một cuộc phiêu lưu thú vị, lần tìm về quá khứ cách đây ba mươi ba năm của trường Kamiyama…

  Không quá ly kỳ, gay cấn, nhưng qua giọng kể lôi cuốn, pha chút tinh nghịch của Yonezawa Honobu, cuộc sống học đường của các cô cậu học trò trường Kamiyama ở quá khứ lẫn hiện tại dường như luôn đầy ắp các bí ẩn cần khám phá.